Loudcloud

Blog
About

Google日本的首页

2008-03-20 Thursday 12:27 am | 分类: 技术和创新 | 没有评论

当你的服务多了以后，搜索引擎的首页就会思考如何设计。Google日本最近在测试一个搜索框下具有导航功能的新首页（奇怪的是Youtube竟然出现了两次）。这个新首页与去年Google韩国测试的首页和谷歌测试的导航首页都有类似的思考。或许亚洲用户更愿意在单调的搜索框之外多点链接。查看更多 …

2008和未来网络技术的趋势

2008-03-11 Tuesday 10:39 pm | 分类: 技术和创新 | 没有评论

ReadWriteWeb的编辑Richard MacManus发布了他对2008之后网络科技的趋势展望。这些趋势包括已经在ReadWriteWeb上面讨论过的Web services、语义应用、Open Data、移动互联网和推荐引擎等。查看更多 …

马克·库班的创业经

2008-03-11 Tuesday 1:20 pm | 分类: 商业和经济 | 没有评论

马克·库班（Mark Cuban）是谁？他是一位亿万富豪、创业者、博客和疯狂的篮球爱好者。这里有一篇关于他的中文介绍，你也可以看看NBA网站上他的英文简历。鉴于他曾成功地把创办的Broadcast以59亿美元卖给了雅虎，他的创业经验还是值得学习。BTW，那篇中文介绍里认为Broadcast比阿里巴巴更成功，因为卖的价格更高，这个是不正确的，因为在互联网泡沫期间的价格是非理性的，而且当时雅虎是股票收购。查看更多 …

广告语的中英翻译之妙

2008-03-9 Sunday 10:30 pm | 分类: 商业和经济 | 1条评论

Li Ning Logo 今天在杭州街头看到了Adidas和李宁针锋相对的中英文广告语，觉得有趣。Adidas的广告语是“Nothing is impossible”，中文译作“没有不可能”，李宁则是“Anything is possible”，中文原话是“一切皆有可能”。英文上，Adidas的广告语更有优势，使用否定之否定是英语强调的惯用手法，而李宁的则略显平淡。但是在中文上，李宁的“一起皆有可能”则比Adidas的拗口翻译要好很多，我觉得这个“没有不可能”还不如“无所不能”更加易于传播。查看更多 …